To start downloading books

Please sign in or create an account.

Hamidullah 2 years ago 1,495
انګلیسي ټولې زمانې تشریح پښتو   English All Tenses

انګلیسي ټولې زمانې تشریح پښتو English All Tenses

Simple Present Tense 

 

Shows an action which happens repeatedly, habitually or general fact.

ساده حاضره زمانه: داسې عمل ښایي کوم چې باربار واقع شي، عادتی عمل وي یا عام حقیقت وي.

Structure: Sub+verb+(S,es,ies)+com

Example:

 Positive: He swim in the river.

Interrogative:  Does he swim  in the river?

Negative: He does not swim in the river.

Negative Interrogative: Does he not swim in the river?

ساده حاضره زمانه کې د سوالیه او منفی کوولو لپاره Does, Do راځي.

-------------------           --------------       ----       ------   ---------------- --------

Present Continues tense

It shows an action which happening  rightnow.

داسې عمل ښایي کوم چې همدا اوس په جریان کې وي.

Structure: Sub+tobe+verb+ing+com

Example: Positive : I am writing my homework now.

Interrogative: Am I writing my homework now?

Negative : I am not writing my home work.

Negative Interrogative: Am I not writing my homework?

----------------------- - --------------  ----------------------------------

Present perfect tense

Shows an action which is started and ended at un-specific time in the past.

Structure: Sub+have/has+3v+com/obj

دا زمانه داسې عمل ښایې کوم چې په تیر نامعلوم وخت کې پیل او پای ته رسیدلی وي.

Example: 

Positive: Ali has eaten lunch.

Interrogative : Has ali eaten lunch?

Negative : Ali has not eaten lunch. 

 Negative Interrogative: Has ali not eaten lunch?

--------------  ------------ ------------- ------  ----------------------

Present perfect continues tense

Shows an action which started in the past,continue in the present , may or may not go to the future.

نوموړی زمانه هغه عمل ښایي کوم چې په تیر وخت کې شروع اوس هم جریان لري او کیدای شي چې راتلونکی وخت ته هم لاړ شی.

Structure: Sub+have/has+been+v+ing+com/obj

Example:

Positive : I have been teaching since morning.

Interrogative :Have I been teaching since morning.

Negative : I have been not teaching since morning.

Negative Interrogative: Have I not been teaching since morning.

-------   -----------------   --------------  ---------------- ---------------

Simple past tense

It shows an action which started and ended at a specific time in the past.

دا زمانه داسې عمل ښايي کوم چې په تیر معلوم وخت کې پیل او پای ته رسیدلی وي.

Structure: Sub+2V+com/obj

Example: Positive: Ali went to Kabul today.

Negative: Ali did not go to Kabul today.

Interrogative: Did ali go to Kabul today?

Nagative Interrogative : Did ali not go to Kabul today?

--------------------------------------------------------------------------

Past continues tense

It shows an action which was in progress at a specific time in the past.

نوموړی زمانه د تیر عمل جریان ښایي.

Structure: Sub+was/were+v+ing+com/obj

Example: Positive: Ali was writing a letter yesterday.

Negative : Ali was not writing a letter yesterday.

Interrogative: Was Ali writing a letter yesterday?

Nagative Interrogative : Was Ali not writing a letter yesterday

---------------------------------------- ---------   ------------

Past perfect tense

It shows an action which started and ended before another action in the past.

نوموړي زمانه داسې عمل ښايي چې په تیر وخت کې د یوبل عمل څخه مخکې پیل او پای ته رسیدلی وي.

Structure: Sub+had+v3+com/obj

Example:

Positive: I had eaten lunch when you come.

Negative: I had not eaten lunch when you come.

Interrogative: Had I eaten lunch when you come?

Negative Interrogative: Had I not eaten lunch when you come?

 
Past perfect continouse 

It shows an action which had been in progress for sometimes before another action in the past.

نوموړی زمانه داسې عمل ښایي چې په تیر وخت کې د یو بل عمل څخه مخکې د یوڅه وخت لپاره په جریان کې وي.

Structure: Sub+had+been+v+ing+com

Example: Positive : I had been eating lunch for 10 minutes when you come.

Negative: I had not been eating lunch for 10 minutes when you come.

Interrogative:  Had I been eating lunch for 10 minutes when you come.

Negative Interrogative: Had I not been eating lunch for 10 minutes when you come?
Simple Future tense

Shows an action which will happen in the coming time.

داسي عمل ښایي کوم چې په راتلونکي وخت کې واقع کیږي.

Structure: Sub+will/shall+1v+com

Example: Positive :  I will go to home.

Negative: I will not go to home.

Interrogative: Will I go to home?

Negative Interrogative: Will I not go to home?

---   ------- ----- -- -----------   ---------------------  ------------------ ----- --- 

Future Continues tense

It shows an action which will be in progress at a specific time in the future.

نوموړی زمانه هغه عمل ښایی کوم چې به په راتلونکي وخت کې جاري وي.   

Structure: Sub+will/shall+be+v+ing+com/obj

Example: Positive  :  Ali will be working tomorrow. 

Negative:   Ali will not be working tomorrow.

Interrogative: Will Ali be working tomorrow?

Negative  Interrogative: Will Ali not be working tomorrow?

---  -- - - - -  - - - --  -- - - ---------------------- - -------  -- --------  - ------

Future perfect tense

It shows an action which will have been completed before another action in the future.

نوموړی زمانه داسې یو عمل جریان ښایي کوم چې به راتلونکي وخت کې د یو بل عمل څخه مخکې په جریان کې وي.

Structure: Sub+will+have+v3+com/obj

Example: Positive : He will have eaten lunch when I come.  

Negative: He will not have eaten lunch when I come.

Interrogative: Will he have eaten lunch when I come?

Negative Interrogative: Will he not have eaten lunch when I come?

---------- --------------   ---------------------- - ----------------------------

Future perfect continues tense

It shows an action which will be in progress before another action in the future.

نوموړي زمانه داسې یو عمل جریان ښايي کوم چې به راتلونکي وخت کې د یو بل عمل څخه مخکې په جریان کې وي.

Structure: Sub+will+have+been+v+ing+com

Example: Positive : He will have been working for 2 hours when I come. 

Negative: He will not have been working for 2 hours when I come.

Interrogative: Will he have been working for 2 hours when I come?

Negative Interrogative: will he not have been working for 2 hours when I come?

----- ----------------------  ------------------------  -------------

  Prepared by : Hamidullah Talwar            ترتیب کوونکی: حمیدالله (تلوار)                                

 

 

 

 

Related Articles

په عامو او جاري لارو او سړکونو کې بمونه ښخوونکو!

د یو مومن وژل څومره ستره ګناه ده، له دې ایت کريمه څخه يې معلومه کړئ:  وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّـهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا ( النساء 4: 93) او هغه څوك چې يو مومن په قصد او ارادې سره قتل كړي، نو د هغه سزا جهنم دى، چې همېشه به په هغه كې وي او الله پر ده با...

آیا وېره رواني ستونزه ده؟

ژباړه ـ ریاض مقامزی   آيا پوهېږئ، چې وېره څه ده؟ وېره د فشار پر وړاندې د انسان د طبیعي غبرګون یو ډول دی. موږ ټولو د ژوند په ځینو حالاتو کې وېره تجربه کړې ده؛ مګر په دې لیکنه کې پر دې طبیعي وېرې خبرې نه لرو. بلکې هغه اظطراب (وېره) به وپېژنئ، چې رواني ناروغي ده.  وېره (اظطراب) څه ډول ناروغي ده؟ د ناڅاپي غږ په اورېدو، د وېرونکي څېرې په ليدو، له ازم...

په خپلوانو کې ودونه؛ کومې روغتيايي ستونزې پيدا کوي؟

لیکنه ـ نګین کرګر د وینې د منفي ګروپ حساسیتونه د وینې د سرو کرویاتو حجرات په سطحه کې داسې مارکرونه لري، کوم چې یوه خارجي حجره د معافیتي سیستم حجرات پېژندلی شي.  یو ددې مارکرونو څخه د ار.ایچ فکتور انتیجن دی. یو کس چی ار.ايچ فکتور انتیجن په وجود کې لري، هغه Rh مثبت دی او څوک چې یې نه لري د هغه ار.ایچ منفي دی. یعنې د وینې ګروپ یې منفی یا مثبت علامه...

Recommended Articles

د وينا پر مهال د ويرې ختمولو 27 ګټورې لارې

هغوى چې په سټيج باندې عونډو، سيمنارونو، ټولګي او حتى د ملګرو سره په مخامخ خبرو پر مهال ويره احساسوي دوى عمومآ د Glossophobia په اروايي ناروغۍ اخته دي، چې د خبرو دغه ويره د مرګ له ويرې هم سخته ده چې ستاسو مسلکي او شخصي ژوند زيان رسولى شي. ددغې ويرې پر مهال ستاسو بدن ريږدي، لاسونه مو خولې کيږي، زړه ضربان مو زياتيږي، چې په تجارت او د ژوند په نورو اړخ...

ملا نصرالدین څوک و؟

ملا نصرالدين ته ترکان حواجه يا خواجه نصرالدين وايې، افغانان او اير انيان يې ملا نصر الدين (ملا نصرودين) بولي،عربان يې دجحا نصرالدين او افندي نصرالدين په نامه پيژني٠  ملا نصرالدين د يوه روايت پر بنسټ په اوومې هجري پېړۍ کې چې د١٢٠٩ زېږدېز/میلادي کال سر ه سمون خوري دسلجوقي واکمنۍ په زمانه کې دتر کيې دخورتو په ښار ګوټي کې دې نړۍ ته سترګې پرانيستلي دي...

د حافظې د پیاوړتیا څو لارې

هغه حقیقت چې د عمر په زیاتېدو سره حافظه له منځه ځي، دلیل نه شي کېدای چې ونه شو کولی د له منځه تللو طریقه یې ډېره سسته کړو. څېړنو ښودلې ده چې موږ کولی شو د امکان تر حده حافظه وساتو، اجازه راکړئ دغه عملي لارې وسپړو.  د حافظې د قوي کېدلو څو لارې  ژور فکر وکړئ چې فعاله حافظه مو بهتره شي: فعاله حافظه تقریباً ستاسو د مغز د یادښت کتابچه ده، چېرته چې نوي...